sábado, 27 de agosto de 2011

K'ISB'AL UWASAQ (FIN DEL MUNDO)

 K'ISB'AL  UWASAQ - FIN DEL MUNDO
En el año 2012, se pregona el fin del mundo. sin embargo, en la lengua k'iche'. existen los términos K'ISB'AL  UWASAQ que explican cuando será esa fecha.
Analicemos:

k'is       significa que ha terminado, el fin de algo, terminar con cualquier tarea.  k'is le nu chak: significa fin de la tarea (puede ser una tarea escolar, hogareña o tarea laboral)
b'al      es el sufijo que se utiliza como instrumental.
u          es el posesivo su.
wa       significa: sustento, la energía, alimento que se elabora con masa de maíz. Los términos UWAJA', significa creciente, río alimentado con agua de la lluvia. (Se nota que el término wa es la energía acumulada, debido a que el río crece por efecto de lluvia)
saq      Significa: blanco, claridad.

El que alimenta la claridad del día, o sustenta a la luz, es el astro sol, es decir el que alimenta la claridad es el sol.   Entonces, cuando el sol deje de emitir energía, ese día será la destrucción de la madre tierra.
Los científicos escriben que el sol vivirá millones de años. sin embargo, el fin del mundo no será en el 2012. Los cambios que se prevén, serán de otra índole, por ejemplo los cambios de clima. transformaciones sociales u otros acontecimientos importantes, sean positivas o negativas.
Desde el punto de vista lingüístico se pueden explicar los cambios y todo acontecimiento sobre la tierra.

miércoles, 7 de octubre de 2009

QATZIJ

Qatzij significa nuestra palabra, nuestra historia. y se puede notar en las siguientes oraciones:
Sib'ilaj nim le loq'laj qatzij= "nuestra palabra es grandísima", "Nuestra historia es inmensa".

QATZIJ: Este término es una palabra compuesta, por QA que significa NUESTRO, NUESTRA. y por el término TZIJ significa palabra, verdad, encender el fuego, además significa firmeza.
Dar la palabra o jurar cumplir con una promesa se dice: Kinya nutzij = Doy mi palabra, cumplo mi palabra, (anteriormente ofrecer algo, es cumplir sin necesidad de dejar por escrito, ni firmar documento alguno)

domingo, 27 de septiembre de 2009

TZIJ

La palabra tzij también es encender una fogata, el fuego para cocinar etc,
kaTZIJ le q'aq' = enciende el fogón.

Decir la verdad también se menciona la palabra tzij:
TZIJ ink'olik = "estoy en lo cierto", "digo la verdad"

sábado, 3 de enero de 2009

TZIJ.TZIJ

Hola, por primera vez toco las puertas del blog, espero iniciar con temas de interés relacionado al título.

El término TZIJ esta escrito en lengua K'iche'. Lengua que se habla en la región occidental de Guatemala, Centro América. Aproximadamente por mas de un millón de personas. Además tiene una gama de dialectos.

El término significa: palabra, verdad, encender el fuego, firmeza. Por lo tanto, el título significa doblemente verdad.

UTZIJ AJAW - PALABRAS DEL CREADOR

  UTZIJ AJAW  PALABRAS DEL CREADOR Ajaw Está compuesto con dos términos k’iche’ .   Aj , es el agente que realiza cualquier acció...